Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Foto

Zpět do galerie

Literární večer s Pavlou Horákovou

Autorka, překladatelka a držitelka ceny Magnesia Litera Pavla Horáková představila v rámci literárního čtení v únoru 2020 svou tvorbu. Hlavní část večera se týkala připravovaného díla – přepracování memoárů autorčiny prababičky. Ve Vídni, kde autorka strávila v rámci umělecké rezidence Q21 dva měsíce, se vydávala po stopách prababičky, která zde často navštěvovala své sestry.

(zprava) Večer moderoval ředitel Českého centra Mojmír Jeřábek, německé úryvky z knih předčítala Angelika Vodvarka a za tlumočení zodpovídal Michael Černoch. Zcela vlevo sedí autorka Pavla Horáková. (zprava) Večer moderoval ředitel Českého centra Mojmír Jeřábek, německé úryvky z knih předčítala Angelika Vodvarka a za tlumočení zodpovídal Michael...
Pavla Horáková a její cenami ověnčená kniha Teorie podivnosti. Hlavní postavou a vypravěčkou je badatelka, která na svět kolem sebe pohlíží kriticky a ironicky. Pavla Horáková: „Jako čtenářka hledám knihy, které jsou vyprávěny z perspektivy, s níž se sama mohu ztotožnit. V literární historii mi chybí knihy, napsané z pohledu inteligentní ženy. Chtěla jsem dát hlas ženě, jež není křehká a skromná, ale je silná a přemýšlí komplexně o světě.“ Pavla Horáková a její cenami ověnčená kniha Teorie podivnosti. Hlavní postavou a vypravěčkou je badatelka, která na svět kolem sebe pohlíží kriticky...
„Loudám se ulicí a zkouším si představit Kaču, jak tudy chodí s malým Františkem nebo jak u pekaře kupuje čerstvé kaiserky. Ale rozptylují mě řady aut u chodníků a dunění dopravy z okolních ulic…“ úryvek z připravované knihy Pavly Horákové. „Loudám se ulicí a zkouším si představit Kaču, jak tudy chodí s malým Františkem nebo jak u pekaře kupuje čerstvé kaiserky. Ale rozptylují mě řady...
Mockrát děkujeme za hojnou účast! Mockrát děkujeme za hojnou účast!
Kniha Teorie podivnosti již brzy i v němčině! Kniha Teorie podivnosti již brzy i v němčině!