Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

König Ottokars Glück und Ende

Král Přemysl Otakar II. stojí před troskami své mocenské a sňatkové politiky. Od své ženy se odloučil kvůli mladší, která mu měla zplodit následníka trůnu, při volbě císaře následně pohořel. Karel Dobrý © www.lupispuma.com / Volkstheater

 

Nyní musí na vlastní uši poslouchat, jak se jeho bývalí poddaní podbízejí římskému a německému císaři Rudolfu I. Habsburskému. Jeden štýrský básník doporučuje Rudolfovi v květnatých slovech, aby se Rakouska ujal jako zde ležícího růžolícího jinocha („Je to dobrý pán, je to dobrá země!“); také vídeňský starosta přeběhne od českého krále k Habsburkovi - „Ó Vídeňané, jak jste přelétaví!“, vzdychá Otakar.

Grillparzerovo historické podobenství je už skoro 200 let hlavním divadelním příspěvkem k rakouské identitě, jen v Burgtheateru a ve Volkstheateru se hra uváděla nespočetněkrát. Truchlohru, která byla po nějakou dobu z důvodu „nepřátelství vůči Čechům“ cenzurována, a pro kterou donedávna neexistoval český překlad, teď poprvé inscenuje český režisér. Titulní roli v páté režii Dušana Davida Pařízka ve Volkstheateru (po inscenacích Nora, Staří mistři, Sebeobviňování a Loď bláznů) hraje český herec Karel Dobrý.

Režie a scéna: Dušan David Pařízek
Kostýmy: Kamila Polívková
Světla: Paul Grilj
Dramaturgie: Roland Koberg

Premiéra 8. ledna 2019, Volkstheater

EINMALIGE WIEDERAUFNAHME 7. a 8. března 2020, 19.30 Uhr, Volkstheater v hale E (v Museumsquartieru)

Lístky na +43 (0)1 52111 400 nebo kartenservice@volkstheater.at

Trailer: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=qpkH8T5NRkY&feature=emb_logo

 

Štěstí a pád krále Otakara

Franze Grillparzera

s anglickými a českými titulkami

Režie a scéna Dušan David Pařízek

Kostýmy Kamila Polívková

Světla Paul Grilj

Dramaturgie Roland Koberg

S

Seyfried Merenberg: Thomas Frank
Záviš z Rožumberga: Peter Fasching

Markéta Habsburská/Paltram Vatzo/Friedrich Zollern: Rainer Galke

Rudolf Habsburgský: Lukas Holzhausen

Přemysl Otakar: Karel Dobrý

Braun von Olmütz: Gábor Biedermann

Kunhúta Uherská: Anja Herden

Otokarův kůň: Fantastico

 

Zdroj: Rakouské kulturní fórum

https://www.rkfpraha.cz/divadlo-tanec/volkstheater-wien-stesti-a-pad-krale-otakara-franz-grillparzer-2019-11-24/