Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

13.11.2015 17:00 - 14.11.2015 14:00

Jiří Kratochvil & Tereza Boučková @ BUCH WIEN 2015

Prezentace současné české literatury na vídeňském knižním veletrhu BuchWien pořádaná Českým centrem Vídeň ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR. Na veletrhu bude umístěn reprezentační stánek s informacemi o české literatuře a s výstavou knih německých překladů současné české literatury. Tereza Boučková představí svoji knihu Rok kohouta (14. 11., 14.00 hod., Literaturcafé). Moderace: Sylvia Treudl, tlumočí: Helena Novák. Martin Krafl představí knihu Jiřího Kratochvila Dobrou noc, sladké sny (13. 11., 17.00 hod., Donau Lounge). Moderace: Cornelius Hell.

ZAHÁJENÍ BUCH WIEN LESEFESTWOCHE:   
Tomáš Sedláček & Oliver Tanzer: Lilith a démoni kapitálu
Moderace: Renata Schmidtkunz / ORF
Rozhovor v anglickém jazyce se simuntálním překladem do německého jazyka. Vstup volný.
KDY: po, 9.11.2015, 19.00 hodin
KDE: Rathaus Wien - Stadtsenatssitzungssaal, Friedrich-Schmidt-Platz 1, 1010 Vídeň

 

STÁNEK ČESKÉHO CENTRA VÍDEŇ: 12. - 15. 11.2015 / D 02, MesseWien, 1020 Vídeň.
JIŘÍ KRATOCHVIL: Dobrou noc, sladké sny, 13. 11. 2015, 17.00 hodin, Donau Lounge. Čte: Martin Krafl, moderace: Cornelius Hell.
TEREZA BOUČKOVÁ: Rok kohouta, 14. 11. 2015, 14.00 hodin, Literaturcafé. Moderace: Sylvia Treudl, tlumočí: Helena Novák.

Jiří Kratochvil: Dobrou noc, sladké sny (nakl. Druhé město, 2012)
V románu zabrousil Jiří Kratochvil do doby konce druhé světové války. Hlavním hrdinou románu je válkou katastrofálně poničené Brno. Město je plné nepopsatelných scén utrpení, bídy a zla. Kratochvil se nesnaží zobrazovat je s dokumentární přesností ani šokovat suchým popisem hrůz. Kratochvilovo Brno je město mytické: zároveň fantastické a zároveň důvěrně známé. Autorovu posedlost Brnem, smysl pro detail a popisy propojení světa reálného a paralelního známe dobře z jeho předchozích próz, stejně jako Kratochvilův částečně lidový a částečně vyumělkovaný jazyk. V knize se odehrávají dva paralelní příběhy v jediném dni na konci války. V jedné dějové linii sledujeme Jindřicha Steinmanna, který putuje Brnem provázen kouzelnou bytostí – mluvící kočkou Kaňkou – na cestě k „tajnému poslání“. Ve druhé linii se potkávají Jakub Pikula s finským Rusem Konstantinem Pakkalou, který shání zázračný americký lék penicilin pro sanatorium svého otčíma. Jazyk i děj knihy jsou téměř pohádkové, dobové reálie nikoliv. (Jiří Bernkopf, literatura.cz)
Jiří Kratochvil, prozaik, esejista, dramatik a fejetonista se narodil v roce 1940 v Brně. Po maturitě vystudoval filosofickou fakultu UK. Poté působil jako učitel a archivář. V 70. a 80. letech mu bylo zakázáno publikovat a díla tak zveřejňoval v samizdatových a exilových periodikách. Po roce 1989 se stal profesionálním spisovatelem, prozatím mu vyšlo více než 25 děl (romány, povídky eseje a divadelní hry). Po roce 1989 obdržel za svou literární činnost řadu cen např. Cenu Toma Stopparda (1991), Cenu Českých knihkupců (1993), Cenu Egona Hostovského (1996), Cenu Karla Čapka (1998) nebo Cenu Jaroslava Seiferta (1999).

Tereza Boučková: Rok kohouta (nakl. Odeon, 2013)
Autobiograficky laděný román je drásavě upřímnou výpovědí ženy, které se rozpadne život a ona hledá sílu, s níž by ho dokázala znovu poskládat dohromady. Hovoří o rozpadu rodiny i o dalších krizích, tvůrčí a osobní, které se říká krize středního věku. Tereza Boučková z nich hledá východisko bolestně, ale taky nekompromisně, především k sobě. Rok kohouta je cesta od naprosté beznaděje k osvobodivé odvaze.
Tereza Boučková se narodila v roce 1957 v Praze. Po podpisu Charty 77 bylo dceři spisovatele a dramatika Pavla Kohouta odepřeno studium a byla nucena si vydělávat jako pomocná síla. Od roku 1989 vydala pět prozaických děl a jednu sbírku fejetonů. Pracuje jako scénáristka a překladatelka.

Účast na čtení je možná pouze s platnou vstupenkou knižního veletrhu!

Bližší informace: www.buchwien.at, www.karl-rauch-verlag.de, www.braumueller.at

Místo konání:

Buchmesse Wien, Messeplatz 1, 1020 Wien

Datum:

Od: 13.11.2015 17:00
Do: 14.11.2015 14:00

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala