Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

19.9.2016 18:30

Čtení Petra Borkovce

Renomovanými cenami ověnčený básník, Writer-in-Residence Nezávislého literárního domu Dolního Rakouska (2000/2016), bude číst z dvojjazyčných titulů, jako například Liebesgedichte (Milostné básně, přeložila Ch. Rothmeier, nakl. Edition Korrespondenzen). Ve spolupráci s Nezávislým literárním domem Dolního Rakouska (ULNÖ).

Básník, překladatel a kulturní redaktor Petr Borkovec žije v Černošicích u Prahy. Patří mezi významné básníky své generace, který již ve svých prvních publikacích projevil svůj výrazný styl. Jeho díla vydaná v němčině přeložila Christa Rothmeier.

Vedle vybraných sbírek Aus drei Büchern (Ze tří knih) a Überfuhr (Přívoz) rak. nakladatelství Buchwerkstatt Thanhäuser (1995/1996) byly vydány v  nakl. Edition Korrespondenzen čtyři taktéž dvojjazyčné básnické sbírky – mezi nimiž i titul Feldarbeit (2001, Polní práce) a jako poslední Liebesgedichte (2014, Milostné básně). „Skoro ještě v syrovém stavu, neuhlazené, lehce, s rafinovaným vtipem přicházejí tyto básně: jako zátiší, bajky, přírodní obrazy, dialogy, sny a tajemství. Miniatury hrající všemi barvami." (Edition Korrespondenzen)

Básnickou sbírku Feldarbeit (Polní práce), která byla jako první vydána v nakl. Edition Korrespondenzen, dokončil během rezidenčního pobytu Writer-in-Residence v  Nezávislém literárním domě Dolního Rakouska. Teď po 16 letech je jejich první rezidenční básník znovu hostem v Krems an der Donau.

Čtení se koná v rámci Dependance OST Nezávislého literárního domu Dolního Rakouska (ULNÖ).

Bližší informace: www.ulnoe.at, www.korrespondenzen.at


Fotocredit: © ULNÖ

Místo konání:

Herrengasse 17
1010 Vídeň
Rakousko

Datum:

19.9.2016 18:30

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala