Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Aktuelles

Erinnerung an Susanna Roth

 

An dieser Stelle möchten wir der bedeutenden Schweizer Bohemistin und Übersetzerin Susanna Roth (1950–1997) gedenken, die am 14.5. ihren 70. Geburtstag feiern würde. Nach Susanna Roth, die sich für die tschechische Literatur im Ausland einsetzte, wurde auch ein Wettbewerb benannt – der internationale   Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb, der jedes Jahr von den Tschechischen Zentren und dem Tschechischen Literaturzentrum veranstaltet wird, soll vor allem junge BohemistInnen und ausländische ÜbersetzerInnen aus dem Tschechischen unterstützen. Im Rahmen dieses Jahrgangs wurde ein Auszug aus dem Buch von Veronika Bendová Vytěženej kraj übersetzt. Es wurden auch Übersetzungen talentierter ÜbersetzerInnen aus Österreich eingereicht. Wir bedanken uns für ihre Mühe. Den Namen des Gewinners/der Gewinnerin veröffentlichen wir bis 15.6. auf unserem Web und Facebook. Wir halten allen TeilnehmerInnen die Daumen fest! 

 

(c) abART, Susanna Roth